Keine exakte Übersetzung gefunden für خسارة كلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch خسارة كلية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eine Wachstumsverlangsamung um 1 % in den Industrieländern bedeutet ungefähr 350 Milliarden Dollarfehlende Gesamtnachfrage jedes Jahr, zusätzlich zu dem Fehlbetrag,der durch das neue Gleichgewicht in den USA entsteht.
    والتباطؤ بنسبة 1% في نمو البلدان المتقدمة يترجم إلى ما يقربمن 350 مليار دولار من الخسارة في الطلب الكلي في كل عام، هذا فضلاًعن النقص الناتج عن عودة التوازن في الولايات المتحدة.
  • Eine Beggar-thy-neighbour- Politik wird zu Einnahmenverlusten für alle Entwicklungsländer führen undgleichzeitig die Möglichkeit für eine ausgewogene, umfassende undnachhaltige Entwicklung untergraben.
    وسوف تؤدي السياسات التي تسعى إلى حل المشاكل الوطنية علىحساب الجيران إلى خسارة العائدات في كل الدول النامية، في حين تعملعلى تقويض احتمالات تحقيق التنمية المتوازنة الشاملةالمستدامة.
  • Seit de Gaulle haben alle Kandidaten für die französische Präsidentschaft, die zu früh angefangen haben, verloren.
    فمنذ ديجول مني بالخسارة كل مرشحي الرئاسة الفرنسية الذينبدءوا مبكرين أكثر مما ينبغي.
  • Trotzdem könnte ein sachlicher Beobachter darauf hinweisen,dass die Alles-oder-nichts- Strategie, weiter mit doppeltem Einsatzauf den Neoliberalismus zu setzen, für jemanden mit begrenzten Ressourcen und Möglichkeiten zu politischen Reformen einenwohlverdienten Namen trägt: „ Ruin des Spielers.“
    بيد أن المراقب النـزيه قد يشير إلى أن إصرار أي كيان يتمتعبموارد محدودة وفرص قليلة لإصلاح السياسات على الاستمرار في المراهنةعلى الليبرالية الجديدة، ومضاعفة قيمة الرهان مع كل خسارة، يشكلإستراتيجية حمقاء تستحق مسمى "إفلاس المقامرين".
  • NEW HAVEN – Die hohe Arbeitslosigkeit, die heute nicht nurin Europa und den Vereinigten Staaten herrscht, ist eine Tragödie -nicht nur wegen des damit einhergehenden Sozialprodukt- Verlustes,sondern auch wegen der persönlichen und emotionalen Kosten der Arbeitslosen, die nicht Teil der arbeitenden Bevölkerungsind.
    نيوهافين ــ إن ارتفاع معدلات البطالة على النحو الذين نشهدهاليوم في أوروبا والولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم مأساة كبرى،ليس فقط بسبب ما يترتب على ذلك من خسارة للناتج الكلي، بل وأيضاً بسببالتكاليف الشخصية والعاطفية التي يتكبدها العاطلون عن العمل نتيجةلعدم كونهم جزءاً من المجتمع العامل.
  • Vergeudung macht mich böse, und genau das ist es, Vergeudung.
    أنا غاضب ! الخسارة تغضبني دئماً وهذا هو الأمر، خسارة كلية
  • Na, vielleicht ist der Abend noch nicht ganz verdorben.
    الامسية قَدْ لا تكُون خسارة كلية مع ذلك.
  • Ruiniert. Ein völliger Verlust.
    خراب , خسارة كلية
  • Bart, Lisa, kommt einmaI her.
    صفران بُنيّ! لقد أنقذتني من خسارة كل مالي
  • Babys schlafen nicht so gut wie ich.
    لقد وجدت الحريه خسارة كل الآمال كان حريه